مسلسل “سلمات أبو البنات” سيترجم إلى ثلاث لغات

قررت منصة “شاهد” ترجمة المسلسل المغربي “سلمات أبو البنات” إلى ثلاث لغات حية، وهي العربية الفصحى والفرنسية والإنجليزية، وذلك للمساهمة في نشر الدراما المغربية بالخارج.

وعبر المخرج المغربي هشام الجباري، يوم الأحد 30 غشت 2021، عبر ستوري حسابه على إنستغرام، عن سعادته بعد اتخاذ منصة “شاهد” لهذا القرار، معتبرا أن هذه “خطوة جميلة” لنشر الدراما المغربية خارج الحدود.

ويحتل مسلسل “سلمات أبو البنات”، في جزئه الثالث، الرتبة الأولى على منصة “شاهد”، كأكثر المسلسلات مشاهدة.

يذكر أن قناة “mbc 5″، بدأت في عرض حلقات الجزء الثالث من مسلسل “سلمات أبو البنات”، يوم 9 غشت 2021، وتتواصل خلال هذا الجزء الأزمات والمشاكل العائلية التي تواجه “المختار سلمات” في تعاملاته اليومية مع بناته، والقرارات التي سيتخذها للحفاظ على مستقبل أسرته.

ويشارك في بطولة الجزء الثالث من مسلسل “سلمات أبو البنات”، الفنان محمد خويي، السعدية لديب، عمر لطفي، البشير عبده، أنس الباز، جيهان كيداري، سلمى صلاح الدين، طاهرة وآخرون، ومن تأليف وإخراج هشام الجباري.